Marmite d'un p'tit point

Casseroles et Cie!

09 février 2007

Dernière ligne droite avant la trentaine!!!

Chose promise - chose due!

Je vous avais parlé d'un gros gâteau hier, le voici, le voilà!!! Taaaaaaaaaaadddddddddaaaaa!!!

P1000800

Je vous présente le Maulwurfkuchen. Voici la prononciation pour mes fidèles élèves: MA-OL-VOURFF-QUOU-JEN (Attention! On prononce le J à l'espagnole!! On racle bien la gorge!!!). La traduction libre veut dire le gâteau de la taupe! Si vous regardez, ça ressemble au tas de terre d'une taupe!!! Et sous les miettes de gâteau se trouve de la crème chantilly à en tomber par terre. Je ne suis pas très crème chantilly à vrai dire, mais là, devant ce gâteau ... même moi je faiblis!!!!!
Promis je vous donne la recette lundi, car là, j'ai 1000 choses à faire, entre autre mon repas d'anniversaire de ce soir! Et en bonus, vous aurez droit à une photo de "l'intérieur" du gâteau!

Et puis, je vous dévoilerai le merveilleux et extraordinaire cadeau offert par Oli!!! Je ne vous dis que ça: Un livre de cuisine UNIQUE!

P1000804

Non, non, non! N'insistez pas! Je ne dirai rien avant lundi!!! Quoique si vous me proposez des macarons (au caramel et beurre salé), moelleux, pâtes de fruits, bollyfood, etc.... je risque de parler...... En fait .... NON! Je resterai forte!!!!

Bon, je vous quitte! Retour aux fourneaux! Car demain 30 invités sont attendus et rien n'est encore prêt!!!!!!

Allez, bises à tous!!! (Je file manger une grosse part de gâteau!!!!)

P1000802

Posté par Clairechen à 17:00 - Commentaires [36] - Permalien [#]

Commentaires

    Joyeux anniversaire!

    Ton Maulkuchen est très beau! J'attend ta recette avec impatience...

    Posté par Rosa, 09 février 2007 à 17:22
  • Tu es une bonne pédagogue! Grâce à toi quand j'irai en Allemagne je saurai dire taupe... ou gâteau à la crème fouettée, ce qui est peut-être plus utile! bon courage pour les préparatifs et encore joyeux anniversaire!

    Posté par jojo, 09 février 2007 à 17:24
  • Joyeux anniversaire! POur moi c'est dans un peu plus d'un mois la trentaine (sic)

    Posté par Marcia, 09 février 2007 à 17:42
  • tu as oublié le wurf dans la prononciation!!!!!
    joyeux anniversaire et bonne chantilly

    Posté par kashyle, 09 février 2007 à 17:44
  • Il est super joli ton tas de terre ! Vivement la recette !

    Posté par Aurélie, 09 février 2007 à 18:04
  • Alors bon anniversaire Caire et profite de cette journée spéciale! 30ans!! Les miens sont loin

    Posté par Choupette, 09 février 2007 à 18:04
  • Waouh... il est beau. BON ANNIVERSAIRE et bises.

    Posté par mamina, 09 février 2007 à 18:06
  • Et le WURF, on ne le prononce pas?
    Bon anniversaire quand même.

    Posté par Ronchon, 09 février 2007 à 18:28
  • Bon je m'entraîne encore sur la prononciation...en tout cas je te souhaite un joyeux anniversaire!!

    Posté par mayacook, 09 février 2007 à 18:30
  • Joyeux anniversaire ! d'habitude on essaye de chasser les taupes mais celle là il faut la bichonner elle est trop belle en habit de chocolat

    Posté par Valérieguidebleu, 09 février 2007 à 18:38
  • Zoyeux n'anniversaire passe une bonne soirée et sors de là bien pompette!!

    Posté par ellie, 09 février 2007 à 19:26
  • juste en retard

    Joyeux anniversaire
    Bab

    Posté par thermomixster, 09 février 2007 à 19:26
  • un très joyeux anniversaire! et quel gateau! j'en salive!

    Posté par alhya, 09 février 2007 à 20:51
  • Joyeux anniversaire petit Verseau !

    Posté par Fabienne, 09 février 2007 à 21:05
  • Bon anniversaire. Trente ans, c'est tellement tout rond, ça sonne joliment.

    Posté par Eliflo, 09 février 2007 à 21:51
  • Joyeux anniversaire à toi!
    C'est clair que ce gâteau a l'air unique, je suis pressée d'en connaître la recette!

    Posté par $ha, 09 février 2007 à 22:32
  • oh la la j'ai la honte, je ne sais plus comment on dit "joyeux anniversaire" en allemand... rrrroooo... j'y crois pas...
    ah si attends, "Gute Geburtstag" ?? c'est ça ??

    joyeux anniv belle expat' !! et à très vite pour la recette ;o)

    Posté par émilie, 09 février 2007 à 23:01
  • Ah suis curieuse de connaitre la recette et de voir l'intérieur, il m'intrigue ce gâteau )

    Posté par Béré, 10 février 2007 à 15:08
  • Joyeux anniversaire. Je vois que ça va être la fête chez toi. J'ai vraiment hâte de savoir que t'as offert Oli vite! vite! Et ton gâteau à l'air terrible !!! Bisous Soiz'

    Posté par soizicuisine, 10 février 2007 à 16:38
  • Ich wünsche dir einen sehr guten Geburtstag, Clairechen !
    Ton gâteau a l'air excellent, j'ai hâte que tu nous donnes la recette !

    Posté par Juliette, 11 février 2007 à 12:41
  • Joyeux anniversaire et bravo pour ce gateau au nom bien sympathique...c'est quoi ce livre ???

    Amitiés
    Claude

    Posté par Claude-Olivier, 11 février 2007 à 17:01
  • Joyeux anniversaire...

    Posté par Emy, 11 février 2007 à 18:35
  • Bon anniversaire ma Clairechen préférée!!!
    Purée, trente ans, Verseau: tu es une fille absolument GENIALE!!!! lol
    Plein de bisous bisous ma fan d'Annie Cordy déjantée que j'adore!! J'imagine l'ambiance, pour le grand soir...
    Chiche que l'an prochain on le fête ensemble, en dansant sur "Sing Hallelujah"!!!
    Encore plein de GROS BISOOOUUUUS!!!

    Posté par Véro, 11 février 2007 à 19:14
  • original ton gateau de la taupe. Je reviendrai lundi

    Posté par paola, 11 février 2007 à 20:07
  • Happy birthday to you !
    Bisous

    Posté par coco28, 11 février 2007 à 23:04
  • Joyeux anniversaire!

    Posté par auré, 12 février 2007 à 08:37
  • Joyeux anniversaire, clairchen !!!!!

    Posté par Elo, 12 février 2007 à 11:38
  • Hoho! Il porte bien son nom! Et il a l'air tout à fait comestible! Bon anniversaire et bon appétit!

    Posté par Liliy, 12 février 2007 à 12:24
  • miam,miam...

    Ahhh, quel beau gâteau!!!je note..

    Posté par lory, 12 février 2007 à 12:40
  • Je ne connaissais pas mais il donne envie d'ouvrir grand sa bouche!

    Posté par Moussetic, 12 février 2007 à 13:50
  • Tes gateaux allemands me font toujours delirer. J'espere que tu as bien souffle tes bougies. Bises.

    Posté par Gracianne, 12 février 2007 à 14:29
  • Avec un peu (voir beaucoup)de retard, je te souhaite un JOYEUX ANNIVERSAIRE.
    Sympa ce gâteau.

    Posté par nuage de lait, 12 février 2007 à 21:47
  • Alors comme ça toi aussi tu as eu tes huit ans le même jour que mon hamster ??? je me demande si y'a pas un truc que j'aurais mal compris... je me demande !
    Au fait on est pas lundi là ??? c'est quoi l'bouquin !!!

    Posté par Dorian, 12 février 2007 à 22:41
  • Joyeux anniversaire

    et j'attends comme tout le monde la recette de "cet OCNI" (Objet Cuisiné Non Identifié).
    A bientôt. Coucou de Bretagne Sud

    Posté par Christelle, 13 février 2007 à 09:34
  • Bon anniversaire à toi ma tite Clairechen adorée!!! j'ai oublié de t'envoyé un timail vendredi mais je me rattrape sur mon blog avec une tite pensée pour toi.
    Je t'embrasse touplin touplin et attends avec impatience la recette de ce délicieux wurkuchtroufenkouchen....
    Alexandra

    Posté par Miss Tiny, 13 février 2007 à 10:50
  • Avec un peu d'avance...

    FROHE GEBURSTAG!
    J'attends donc la recette de ce fameux gâteaux!

    Posté par Marie(Au bain..), 13 février 2007 à 14:52

Poster un commentaire